Phetsavath SENGKOUVANH

Chère famille, chers amis,

Monsieur Phetsavath Sengkouvanh Âu Dương (Bo), ancien patron du Comptoir d'Asie à Dijon, nous a quitté paisiblement le mercredi 31 octobre au matin.

Il retrouve avec joie ses parents et son chat orange adoré.

Vous êtes tous invités à lui rendre hommage le lundi 6 novembre 2023.

Une cérémonie religieuse aura lieu à l'Eglise Élisabeth de la Trinité à 14h30
Vous pourrez vous recueilir, lire un texte, apporter un témoignage, au crématorium de Dijon à 16h00
Nous nous retrouverons ensuite au 57 avenue du lac à Dijon  à partir de 17h45 pour honorer ensemble sa mémoire.

Pour tous renseignements (de préférence par SMS, WhatsApp) vous pouvez nous contacter au 07 70 50 30 30.

Merci à vous tous et toutes de vos soutiens et de l'amour que vous lui avez accordé dans sa vie si riche.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ມາຍັງຄອບຄົວແລະເພື່ອນມິດທຸກຄົນ, ທ່ານ ເພັດສະຫວາດ ແສງກູວັນ ເອົາເຢືອງບໍ່ ອະດີດເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງກົງຕົວເອເຊັຽທີ່ ດີຊົງ ໄດ້ຈາກພວກເຮົາໄປຢ່າງສະງົບສຸກແລ້ວ ເມື່ອເຊົ້າວັນທີ ໓໑ຕຸລາ໒໐໒໓.

ທ່ານໄດ້ໄປພົບພໍ້ກັບພໍ່ແມ່ແລະແມວເຫຼືອງທີ່ຮັກແພງຂອງທ່ານແລ້ວ.

ຈຶ່ງຂໍເຊີນຊວນພວກພີ່ນອ້ງໄປຮ່ວມພິທີຊັກການ ວັນຈັນວັນທີ 06 ພຶສະຈິກາ 2023.່
ພິທີທາງສາສະນາຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ ໂບດ ເອລີຊາແບັດເດີລາຕຣີນີເຕ ເວລາ 14ໂມງ30.

ພວກທ່ານຈະໄດ້ມີໂອກາດສະແດງຄວາມເຄົາຣົບຮັກແພງ ອ່ານບົດ ຫຼື ໃຫ້ຄວາມໃດໆ ທີ່ສະຖານທີ່ເຜົາສົບຢູ່ Dijon ເວລາ 16ໂມງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ ພວກເຮົາຈະພໍ້ກັນຄືນຢູ່ບ້ານ ເລກທີ 57 ອາເວີນິວດູລັກ ທີ່ ດີຊົງ ເພື່ອພອ້ມກັນໄວ້ອາລັຍແດ່ຜູ້ກ່ຽວ.

ຕອ້ງການລາຍລະອຽດ ຕິດຕໍ່ໄດ້ ທາງ ແອສແອມແອສ ຫຼື ວັສອັປ ທີ່ 0770503030.

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈມາຍັງທຸກທ່ານທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມອູ້ມຊູແລະຮັກແພງແດ່ທ່ານ ເພັດສະຫວາດ ຕະລອດຊີວິດອັນມັ່ງຄັ່ງຂອງທ່ານ.